cuillère à café

Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.

天早晚服用一咖啡勺这种药剂。

INGRéDIENTS(Pour 2 personnes):6 carottes, 60 g de beurre, le jus de 2 oranges, 2 cuillères à café de graines de moutarde

配料（供2人吃的量）：6根胡萝卜，60克黄油，两只橘子榨的汁，2咖啡勺量的芥菜子。

Concentrée sous forme de poudre, cette quantité suffirait à remplir des dizaines et des dizaines de milliers de cuillères à café - et Saddam Hussein n'a même pas rendu compte, d'une manière qui soit vérifiable, d'une seule cuillère à café de ce produit mortel.

如果浓缩成为这种粉，这一数量足以装满数十万只调羹——并且萨达姆·侯赛因甚至尚未可核查地说明一调羹的这种致命物质的下落。